Ezechiel 37:5

SVAlzo zegt de Heere HEERE tot deze beenderen: Ziet, Ik zal den geest in u brengen, en gij zult levend worden.
WLCכֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה לָעֲצָמֹ֖ות הָאֵ֑לֶּה הִנֵּ֨ה אֲנִ֜י מֵבִ֥יא בָכֶ֛ם ר֖וּחַ וִחְיִיתֶֽם׃
Trans.kōh ’āmar ’ăḏōnāy JHWH lā‘ăṣāmwōṯ hā’ēlleh hinnēh ’ănî mēḇî’ ḇāḵem rûḥa wiḥəyîṯem:

Algemeen

Zie ook: Bot, botten, Woord van God

Aantekeningen

Alzo zegt de Heere HEERE tot deze beenderen: Ziet, Ik zal den geest in u brengen, en gij zult levend worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֹּ֤ה

-

אָמַר֙

Alzo zegt

אֲדֹנָ֣י

de Heere

יְהוִ֔ה

HEERE

לָ

-

עֲצָמ֖וֹת

tot deze beenderen

הָ

-

אֵ֑לֶּה

-

הִנֵּ֨ה

-

אֲנִ֜י

-

מֵבִ֥יא

in brengen

בָ

-

כֶ֛ם

-

ר֖וּחַ

Ziet, Ik zal den geest

וִ

-

חְיִיתֶֽם

en gij zult levend worden


Alzo zegt de Heere HEERE tot deze beenderen: Ziet, Ik zal den geest in u brengen, en gij zult levend worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!